Hi there

Im afraid it is not possible to disable those buttons.  Short or putting some type of cover over it, there is not much you can do other than keep telling your son - No

But a cover wouldnt work if hes too inquisative either, as he'll just pull it off.

Cheers