"... элементарно Ватсон"

HDCP шифрование - одна из нововведений 6-ого андроида (и если, в случаи с кастомовскими прошивками, имеется возможность отключения шифрования, то в официальной прошивке от Sony для телефона подобная функция отсутсвует. Однако же функция Throw (widi передача данных на устройство) работает исправно (фильмы, музыка, фото - всё можно перекинуть на телевизор).

Так что нет, ответ на ваш вопрос, проблема не вызвана обновлением телефона, а новым стандартом цифровой защиты, который судя по всему не поддерживается в телевизорах моложе 2015-ого года (нету возможности проверить на новой моделе телевизора).