Overzetten van HDV-tape: .m2v of .m2t file?

[jamaer]

Ik zou mijn HDV-tapes van mijn Sony HDR-HC1E willen overzetten op PC.

Importeer-functie van Avid (Pinnacle) geeft als enige mogelijkheid mpeg ES hetgeen een .m2v-file oplevert (een groot bestand) met daarnaast een WAVE-bestand.

Capture-functie van Sony Studio geeft als enige mogelijkheid mpeg TS hetgeen een .m2t oplevert (verschillende kleine "clip"-files waarin ook het geluid zit).

Avid kan m2t niet lezen en omgekeerd kan Sony de m2v-file niet lezen.

Hoe de HDV-tapes overzetten op PC zodat er geen kwaliteitsverlies optreedt en ik niet gebonden ben aan het bewerkingsprogramma? Iemand soortgelijke ervaring of suggetsties?

Danny