tema Reader 650 con diccionario en español en eReading

Reader 650 con diccionario en español

alberto_gonzales — Tue, 28 Dec 2010 21:37:01 GMT

Se que ya habia un foro dedicado a este tema, aunque se basaba en el antiguo prs-600, de todas formas mirando las preguntas de los foreros en una de las respuestas de la direccion de SONY parecia ser que decian que ivan a tratar el tema, pues bien, han creado el 650 y siguen sin diccionario español, escribo esto para que no caiga en el olvido y que pongan una actualizacion de firmware o algo por que me vendria genial

gracias

Reader 650 con diccionario en español

melonverde — Fri, 31 Dec 2010 12:11:56 GMT

Me apunto a la iniciativa para no dejar que caiga en olvido el gran fallo que han tenido al no incorporar un diccionario en castellano para este reader. Cuantos más seamos más fuerza haremos. Necesitamos una actualización con un diccionario decente en castellano. :smileyangry::smileyangry:

Gracias.

Reader 650 con diccionario en español

eguilleumot — Sun, 02 Jan 2011 13:08:45 GMT

Me parece un fallo muy gordo que en el prs-650 no haya diccionario español. Solicito que se nos envie una actualización para incorporar un diccionario en español. GRACIAS.

Reader 650 con diccionario en español

jjvaz_99 — Sun, 02 Jan 2011 20:31:13 GMT

Suscribo todo lo dicho en este foro. Es indignante que siendo el español la tercera lengua del mundo (incluyendo al chino), con un nobel en 2010, y en expansión, aún no hayan trabajado sobre este aspecto. Con lo sencillo que es llegar a un acuerdo para usar el diccionario de la Real Academia.

Reader 650 con diccionario en español

machacon — Sun, 09 Jan 2011 12:12:35 GMT

Pero, ¿es que todavía no habéis visto el truco de Sony? Del 600 al 650, añadieron los diccionarios bilingües y otros cuantos muy interesantes... para los anglosajones. Y, dentro de unos meses o un año, sacarán otro lector, en el que ya se incluirá el diciconario español-español. Y si lo quieres, tendrás que comprarte el nuevo lector. Así que si pensáis que habrá una actualización de firmware, con el diccionario monolingüe, o que Sony lo ofrecerá gratuitamente, vais listos...
Sony ha despreciado habitualmente al mercado hispanoparlante, y especialmente al español, que no le debe de ser muy rentable. Y por eso, hay multitud de productos que no considera necesario ofrecernos.
Así que ya lo sabéis: a esperar un tiempo y a gastaros otro montón de euros en un nuevo aparato, si queréis saber lo que significa "mucho morro". Y, como siempre, el producto de Sony será mucho más caro que los demás. Al menos, en España... ¿Nos apostamos algo?

Reader 650 con diccionario en español

spakinz — Wed, 12 Jan 2011 08:42:35 GMT

Otra solicitud más para que incorporen diccionario español en el 650. Espero que, cuantos más seamos, más caso nos hagan. La verdad es que no creo que sea tan complicado y si lo que quieren es aumentar realmente las ventas, incluir este diccionario sería una muy buena forma de intentarlo.

Reader 650 con diccionario en español

Quiquel — Wed, 12 Jan 2011 23:41:18 GMT

me uno a la peticion de un diccionario en castellano para el prs 650

Es una de las mas habladas del mundo y leidas seguro que la mas!!!

Reader 650 con diccionario en español

david_n_t — Fri, 14 Jan 2011 19:06:53 GMT

Pues sí, no estaría mal y para variar, demostraría algo de respeto por los clientes. Yo no puedo decir que nadie me engañara pues sabía que el reader no traía diccionario de español cuando lo compré pero lo de que no traiga el diccionario y que la respuesta sea un tibio "ya se ha pasado la petición a los responsables" no augura nada bueno. Y mucho menos el hecho de que el reader esté totalmente agotado en todos sitios, que ya les vale a Sony que no prevean que en Navidad se hagan muchos regalos, que a veces parace que te hacen un favor por venderte sus productos y no lo contrario.

En fin, que la solución es relativamente para el futuro, con no comprar más Sony igual nos toman algo más en serio.

Reader 650 con diccionario en español

manifero — Sat, 15 Jan 2011 16:31:08 GMT

Me he comprado estas Navidades el REader 650 y me dijeron que llevaba incluído un diccionario en el programa, lo que no me especificaron era que ninguno estaba en español. Me parece bien que nos unamos todos para hacer esta petición, que para Sony hacerlo no debe ser complicado, de que hagan algo para tener contentos a sus clientes.

Reader 650 con diccionario en español

misacantanox — Tue, 18 Jan 2011 09:23:07 GMT

Buenas, uno más, estos de Sony tienen que ponerse las pilas. Acabo de comprar el lector y a parte de la falta del diccionario el aparato viene como todos con el fallo de conservar la imagen de algún icono al pasar de pantalla en segundo plano. Hoy decenas de quejas sólo se les courre enviarnos al servicio técnico. Tendremos que poner una denuncia en consumo, vender un aparato con defectos a sabiendas no es muy legal.

Salu2

Reader 650 con diccionario en español

dioniper — Tue, 18 Jan 2011 14:52:53 GMT

Hola!!! No sabía muy bien como poner un comentario al respecto y lo incluyo aquí.

Pienso lo mismo, los Reyes me han venido con este lector y estoy encantado con él pero sin duda echo en falta un diccionario en español. Es un atraso que con tantos avances y pijotadas que tiene el aparatito no te den esta opción los de SONY... sin duda un fallo enorme que si lo llegamos a saber nos decantamos por otro lector que sí tuviese el diccionario o al menos se pueda instalar.

Sin duda no puede contar SONY con que yo recomiende este lector por la falta del diccionario en español. Es una pasada el lector pero es un fallo demasiado grande.

saludos

Reader 650 con diccionario en español

txurdi_2000 — Thu, 20 Jan 2011 01:59:29 GMT

Me regalaron estas Navidades pasadas un Reader 650 y estoy encantando con el pero..... yo también me sumo a la queja. Es una pena que no esté incluído ese diccionario Es-Es que me parece de lo mas necesario. Espero que la queja o apreciación no caíga en saco roto y saquen una actualización para corregir este fallo imperdonable.

Gracias y saludos

Reader 650 con diccionario en español

Mr_Josh — Fri, 21 Jan 2011 11:52:50 GMT

Creo que todos los usuarios del 650 agradeceríamos ese diccionario en español. Es más, estaría bien el de la RAE y otro más detallado... Imagino que técnicamente no puede ser muy complicado.

A ver si nos hacen caso.

Reader 650 con diccionario en español

fmartinezj — Sat, 22 Jan 2011 13:15:19 GMT

Totalmente de acuerdo con los comentarios. A veces no se entiende la falta de sensibilidad de algunas multinacionales con el idioma español. Esperemos que alguien recapacite y actúe para que la siguiente vez que vendan lo importantes que somos los clientes nos lo podamos creer. Quedamos a la espera de una actualización que incluya el diccionario ES-ES.

Message was edited by: fmartinezj

Reader 650 con diccionario en español

PAco61 — Sun, 23 Jan 2011 10:32:31 GMT

Hola:

Me uno a la queja. Es una lástima que al carecer de diccionario ES-ES seamos muchos los clientes insatisfechos y lo pero la falta de respuesta de Sony.

¿No se dan cuenta que las recomendaciones entre usuarios puede ser la mejor arma publicitaria ?

¿ Por qué ni tan siquiera una respuesta de cuándo estará disponible el diccionario ES-ES?

¿no leen que en todo los foros es la reclamación más citada ?

Señor@s de Sony ......DIGAN ALGO POR LO MENOS ¡¡¡¡

gracias

PAco

Reader 650 con diccionario en español

-frank- — Mon, 24 Jan 2011 10:39:09 GMT

Hola PAco61 y bienvenido al foro:

Se agradece tu aportación, al igual que la de los demás usuarios que han propuesto ideas para mejorar los productos Sony, y para que no te quede la impresión de que "Sony no dice nada", en este otro hilo (https://www.sony.es/discussions/message/634850#634850) puedes consultar lo que sabemos de momento. Desgraciadamente no contamos con una respuesta definitiva de momento pero, como dice el mensaje al que te refiero, sí que os tendremos informados si hay novedades sobre el diccionario de español.

Un saludo,

Frank, del equipo de moderación del Foro

Reader 650 con diccionario en español

jugmezc57 — Tue, 25 Jan 2011 12:07:11 GMT

Yo también compré el 650 en estas navidades y como era de Sony y decía la publicidad que tenía 12 diccionarios no pensé sólo servían para traducir al inglés o del inglés. En eso me he sentido engañado.

Reader 650 con diccionario en español

brontosaurio — Thu, 27 Jan 2011 19:43:10 GMT

Como ya he comentado en otro hilo el PRS 650 me parece un producto excelente, pero para mí los e-readers SON con diccionario en castellano o NO SON.

No compraré ningún e-reader que no tenga diccionario, ni de Sony ni de ninguna otra marca.

saludos

Pedro

Reader 650 con diccionario en español

Ericplacton — Mon, 31 Jan 2011 17:41:54 GMT

Hola,

He visto que Bq readers ha hecho una actualización del firmware para incluir un diccionario de definiciones en castellano. Lo comento para que Sony tome nota, no costaría tanto incluir un diccionario de Castellano, Catalán, Gallego y Euskera.

Un saludo

Reader 650 con diccionario en español

Aristogilda — Thu, 03 Feb 2011 16:10:27 GMT

Hola. Estoy totalmente de acuerdo con misacantanox. Creo que todos los que tenemos un reader 650 con problemas como que la pantalla queda bloqueada, aparece de fondo letras de la página anterior que molestan para leer, etc... deberíamos unirnos y hacer una denuncia común y así conseguir que nos oigan, ya que por lo que veo en este foro esos problemas son muy comunes y ellos no se han molestado en retirar del mercado la mercancía por estar defectuosa, la están vendiendo a sabiendas de que tienen defectos muy gordos. Yo estoy de acuerdo y si alguien más se anima para quejarse puede enviarme un mensaje privado.

Creo que un lector que vale 250 euros no es ninguna broma.

Es más, creo que con este correo y con este enfado que tengo encima, quién debe molestarse en ponerse en contacto conmigo es el servicio técnico y no al revés. Que mi lector no tiene ni 2 meses y tengo la pantalla bloqueada que no puedo usarlo, ri siquiera reseteando. Y no es la primera vez que ocurre, pero las anteriores sí conseguí desbloquearla.

[Edición: correo electrónico del usuario borrado del mensaje]

El mensaje fue editado por: -frank-